人生最美妙的阶段，莫过于天真烂漫的童年与充满幻想的少年。然而，我从小学到高中毕业，宝贵的青少年时光就在懵懂中度过，在考试“交白卷”光荣的时代背景下，我全然不知道，中国还有法官这么一个职业。谁曾想自己会当上一名法官并出版了这本书？

最初幻想把办案过程记录下来是那次河北出差回来。火车上挤得水泄不通，要不是那袋巨款，无法预料在难以站立的车厢里挤上十七八个小时，我能否坚持到家而不倒在车厢里。

于是，一篇小小说《乘车》有感而发，没想到，居然在《常州法学》杂志上发表了。从此，把办案情况记录下来的想法就真正在我的心底萌生。

从完成第一篇《京畿枪声》初稿到现在的正式出版，一路走来，领导的支持与关心，朋友的帮助与鼓励，无不使我感到温暖与欣慰。

庄旦良、欧阳捷，当初为了此书以什么体裁来表达，我们争得面红耳赤。特别是马中原老师，反复强调不管是小说还是纪实，一定要注意文学性。虽然在几年前他因病已经悄悄离开了我们，但他曾经的提醒，使这本办案纪实有了些许文学色彩。七十岁的奇石界老前辈、观赏石美学老师雷敬敷，在我修改稿件的半年多时间里，我的每一篇文章，他总是认真地提出了具体的增删建议，同时，每一次都给我莫大的鼓励与信心。

让我感到欣慰的是，这本纪实还在修改期间，就得到了常州市武进区委宣传部及武进文联的肯定，成为今年武进区文化产品创作扶持项目。

若不是武进法院领导与同志们的支持与帮助，《清流飞花——女法官办案纪实》也许要到我退休之后方能出版，是潘桂林院长的鼓励使之得以提前与读者见面，而且，他对本书提出了许多建议，使这本纪实更加丰满厚重。

特别是中国人民大学法学院副院长、博士生导师、法学家龙翼飞教授，在百忙中冒着酷暑为我写序，使我在兴奋感动之余，又有了几分不安。

诚然，是清华大学出版社的大力支持，使这本纪实能顺利出版。还有许多领导、编辑、朋友都给这本书献计献策，涂克冬庆胜作家、柏萍夫妇……他们无不尽心尽力。

总之，对帮助、支持和关心我的所有人道声衷心的感谢，是你们使这本书又增添了许多人文的内涵，感谢你们！

在此，我还要特别感谢我的丈夫与儿子，没有他们近三十年来的理解与默默

支持，就没有我这个法官的今天，也就没有这本纪实的存在。

此外，书中所涉及的单位名称、人名及地名均为化名。作为一个写裁判文书的法官，写作水平与专业作者存在一定的差距，书中难免有不尽如人意之处，敬请读者多多包涵并不吝赐教。

吴亚频

2013 年金秋10 月